الخميس، 22 ديسمبر، 2016

الدراما التايلاندية Chaotic Blessing نعمة الفوضى (15- 15) مترجم عربي مكتمل






ترجمة ورفع : دعاء - doaa92


ملحوظة : سيتم ترجمة حلقة واحدة كل أسبوع 





اسم الدراما :  Porn Prom onlaweng
الاسم بالإنجليزي :  Chaotic Blessing
بالعربي : نعمة الفوضى
نوع الدراما : رومانسي  - دراما
عدد الحلقات : 15
سنة الأنتاج : 2013


القصة:
قصة حب تتبادل فيها الأجساد بين امرأة شابة وطفلة صغيرة ، تسكن روح المرأة الشابة في جسد الطفلة الصغيرة وتعيش مع عمها وتبدأ في الوقوع بحبه.








 روابط التحميل والمشاهدة


الحلقه 1
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudy& youtube&google drive

الحلقه 2
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 3
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 4
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive


الحلقه 5
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 6
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive


الحلقه 7
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 8
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 9
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 10

  تحميل :  ميجا  

مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه 11
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive


الحلقه 12

  تحميل :  ميجا  

مشاهدة :   openload &vidito & cloudyyoutube&google drive

الحلقه13
  تحميل :  ميجا  
مشاهدة :   openload &vidito &  youtube&google drive


الحلقة 14

  تحميل :  ميجا  

مشاهدة :  openload &vidito &  youtube&google drive

الحلقة15 والأخيرة

  تحميل :  ميجا  

مشاهدة :   openload &vidito &  youtube&google drive

هناك 133 تعليقًا:

  1. بنتظار الترجمه بس حلقه ماتكفي والله

    لكن مشكورره ومفدرين تعبك

    ردحذف
  2. شكراً جزيلاً
    على نزول الحلقة
    وعلى ترجمة المسلسل لهذا الممثل

    ردحذف
  3. شكررررا على اختيار الرفع على موققققققققققققققققققققققققققققققققع ميجا

    ردحذف
  4. وااااو ماشاء الله مسلسل خلص التانى ابندى
    تسلمى يا رب وان شاء الله بالتوفيق

    ردحذف
  5. يسلمممموا الايدددددي على الترررررجمة
    استمممممرررررررري نززززلي كل اسبووووع حلقة المهم لاتوقفي

    ردحذف
  6. شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  7. وااااااو حلقة كمان احمدك يا رب

    ردحذف
  8. شكراً جزيلاً
    على نزول الحلقة الثانية

    ردحذف
  9. مشكورة على سرعة الترجمة
    كنت منتظرة الحلقة الثانية بفارق الصبر

    ردحذف
  10. بإنتظار ترجمة الحلقة الثالثة

    تسلمووووووا

    ردحذف
  11. شكرا لك لكن اوني ترجمي لنا دراما جودتها عاليه مانبي ضعيفه كده

    ردحذف
    الردود
    1. للأسف هذه الجودة الوحيدة الموجودة لهذه الدراما

      حذف
    2. هل فينا نستنى الحلقة الثالثة اليوم او الاسبوع الجاي

      حذف
  12. روعه شكله جونان♥️🌹❤️🎈🎊

    ردحذف
  13. شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  14. مشكورة حبيبتي
    على نزول الحلقة الثالثة

    تسلمووووووا

    ردحذف
  15. اختي دعاء الحقه3 الترجمه تحتاج تدقيق لغوي ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ما اعتقد تحتاج ... واعذريني اذا هناك أخطاء لإن أنا الوحيدة التي أترجم هنا. قبالتأكيد لازم يكون فيه اخطاء.

      حذف
    2. هي ما فيها اخطاء املائيه ولكن تركيب الترجمه خطا اقصد الاخطاء في التركيب النحويه
      عندي افتراح واتمنى تطبقينه في ترجمتك شوفي انتي تابعي الحلقه بالترجمه الانجليزيه وافهميها في طريقتك همن ترجميها باسلوبك يعني ضعي لمستك فيها حاولي تترجمين كانك انتي كاتبه نص الدراما بطريقه ابداعيه وحواريه تجعل الدراما لذيذه
      ترجمتك والله جميله واحب اتابع مدونتك لكن من باب النصيحه اتمنى ماتفهميني خطاء
      شوفي انتي مو محتاجه بالترجمه تترجمي كل جمله وكل كلمه يعني مثل في الحلفه 3 في الدقيقه 7:52 يوم تقول الجده لم لاتاكلي ماي لست جائعه كان من الافضل ماي الست جائعه لما لاتاكلي ؟ يكون هنا اسلوب حواري وسوال من الجده وفيه وغيره في كثير من المواقف
      انا والله ماني جايه انتقدك او اسبك حبيت اعطي اقتراح اتمنى لك الافضل لاني بحبك وبحب مدونتك
      ترجمتك بشكل عام جميله لكن في بعض الفقرات تكون الترجمه حرفيه همن هنا تكون المشكله انتي حاول تترجمي باسلوبك اللي انتي فهمتيها بطريقه اباعيه تخلي المتابع مايتعب وهو يحاول يفهم الترجمه
      المترجم موشغلته ان ينقل الترجمه حرف حرف لا شغلته انه يفهم العباره كلها ويترجمه بالاسلوب اللي فهمها علشان يقدمها للقاري او المستمع

      اسفه اذا ازعجتك ولكن اتمنى لك الافضل وانتي بالاخير لك القرار تتقبلي النقد اولا
      حبيت اقول انك مش انا اللي بعجزك في التقدم للافضل ولكن الناقد باب للتقدم للامام


      حذف
    3. او حطي اعلان انك محتاجه مساعد مدقق لغوي للترجمه يكون متمكن للغه العربيه

      حذف
  16. ربي يعطيطططططيك الف عافية على مجهووودك في التررررجمة

    ردحذف
  17. مشكورة على الترجمة

    ردحذف
  18. شكلها جميله شكراً جزيلاً ان شاء الله حبدا اتابعها لان بحب ترجمتك واختياراتك 😍😍😍😍

    ردحذف
  19. مشكورة على نزول الاربع الحلقات سريعاً

    تسلموووووووووا

    ردحذف
  20. الف شكر

    ردحذف
  21. دعاء انتى كتر من رائعة والله مشاء الله عليكى ترجمة جميلة وسريعة واختيارك تحفة ربنا يكرمك يا بنتى والله استمرى
    معلش انا قريت تعليقين فهقولك والله انا شايفة جودة الحلقات حلوة جداااااااا وترجمة مشاء الله واضحة ومظبوطة مفيهاش اى حاجة مش مفهومة ومفيهاش تعقيدات بالعكس كلوا تمام جدا دى شهادة قدام ربنا انتى محترفة ومشاء الله كل مشاريعك تحفة

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا لك على تشجعيك وتعليقك الحلو مثلك . تسلمي

      حذف
  22. مشكورة تسلمي حبيبتي

    ردحذف
  23. يسلمممموا على التررررررررررجمة وعلى مجهووووودك الرائع

    ردحذف
  24. مشكورة تسلمي حبيبتي على الحلقة السادسة

    ردحذف
  25. شكرررراً على الحلقة السادسة

    ردحذف
  26. ربي يعطيك الف عافية على استمرارك في الترجمة مشكورة استمري

    ردحذف
  27. ربي يعطيك الف عافية على استمرارك في الترجمة مشكورة استمري

    ردحذف
  28. شكررررررررررررررررا لك
    بلييييييييييييز اوني بلييييييييييييييز ارجووووووووووك ارجوووووووووووووووك المره الجايه اذا اخترتي مسلسل لازم يكون hd 720 جودته عاليه لانه متعة الشاهده تكون لما تكون الحلقه من جوده عاليه ورابط واحد ارجوك اوني

    مريم من الكويت

    ردحذف
  29. يالييييت اذا ترررجمتي مسلسلات جديدة تمسكي افضل اعوام 2015 و 2016 لانوا متوفرررين لهم جودات عاليه و720p
    واغلب القديمين من 2014 ونازل ياليت ماترجميهم تتركيهم لانوا اغلبهم جودات منخفضة نادراً اتحصلي عاليه مسلسلاتهم تايلند قله عندددهم الجودات العاليه كله منخفضه افشلوووا ومايحمسوا في المشاهده اشكال الممثلين والممثلات من سبب الجودة اشكالهم ممدددين ومعرضين مثل مسلسل مارك وكيمبرلي (الحب بدأ عند السياج) القصة روووعه بس اللي خربها الجودة منخفضة لانو عامه 2013 وهذا بعد حالياً اللي اترجميه جودته منخفضه ياليت تعتمدي ترجمي من مسلسلات 2015 و 2016 افضل شي عن الانتقادات ل جودة الصوره

    ردحذف
    الردود
    1. على العكس أنا أشوف جودة الحب بدأ عند السياج حلوة و واضحة

      حذف
    2. لاحظي الفررررق بينهم افتحي الفيديوات لعام 2015 و2016 جوداتهم اعلى واضحين مثل المسلسلات الكورية اتشوووفي عيوووبهم وملامحهم اكثر اما اللي قبل مادررري كيف افسر لش جودات منخفضة ومتوسطة

      حذف
  30. يعطيك الف عافية

    ردحذف
  31. الف شكر على المسلسل الرائع

    ردحذف
  32. ربي يسعدددك مثل ماسعدتيني في التررررجمة
    ياليييت اتنززززلي على الاقل كل اسبوووع حلقة واحدة ولاتتأخررري علينا

    ردحذف
  33. الف شكر

    ردحذف
  34. يعطيك الف عافية

    ردحذف
  35. اتمنى تترجمي اما الدراما اسمها شركة رفقة العلاج لانتقامى Borisud Borisud Kaen

    ردحذف
  36. واضح ان القصة مشوقة
    شكرا على الترجمة

    ردحذف
  37. بلييييييييييزززز نزلوا الحلقة 10 يوتيوب

    ردحذف
  38. مشكورة تسلمي حبيبتي على الحلقة العاشرة

    ردحذف
  39. يعطيك الف عافية

    ردحذف
  40. شكر على المسلسل الرائع

    ردحذف
  41. الف شكر

    ردحذف
  42. شكرا على الترجمة

    ردحذف
  43. يعطيييك العاافيه

    ردحذف
  44. شكرا جزيلا على مجهودك الرائع

    ردحذف
  45. الله يعطيكي العافية على الحلقات

    ردحذف
  46. مشكورة على أحلى ترجمة

    ردحذف
  47. يسلموووااا علي المجهود

    ردحذف
  48. مشكورة يا أحلى مترجمة

    ردحذف
  49. اسعدتينا بمشاهدة المسلسل اكثر من حلقة فى الاسبوع

    ردحذف
  50. شكراً حبيبتي على المجهود الرائع

    تسلمووووووووووووا

    ردحذف
  51. شكرا ويعطيكم الف عافيه ونتمنى منكم المزيد من الدراما

    ردحذف
  52. روعه تسلم ايدك

    ردحذف
  53. ربي يسعد قلبك

    ردحذف
  54. بلييييييز نزلي تقرير عن المسلسل الجديد اللي راح تترجميه

    ردحذف
  55. شكرا على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  56. ترجمتك رائعه احسنت استمري ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  57. ترجمتك رائعه احسنت استمري ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  58. بجد انتى انسانة خلوقة
    جزاك الله خيرا
    شكرا على اسلوب تعاملك الراقى مع المشاهدين وتقديرك لهم

    ردحذف
  59. مرسي كتير على تعبك والترجمة الجميلة

    ردحذف
  60. شكرا اتطلع للمزيد

    ردحذف
  61. ميرسى اوى اوى على سرعة الترجمة
    ربنا ييسرلك كل امر
    بأنتظار باقى الحلقات ان شاء الله

    ردحذف
  62. شكرا كتييييييييييير على الترجمة اختياراتكم للمسلسلات رائعة
    ممكن تترجمو مسلسل للممثل التايلندى وير اسمه Rak Tae Yoo Neua Gaan Wayla

    ردحذف
  63. ون الدراما التايلنديه Mai Sin Rai Fai Sawart

    الدراما مرررررررررره روعه والبطل ادوم

    ردحذف
  64. اختي دراما اتمنى تترجمي دراما انتقام مانبي رمانسي

    ردحذف
  65. توي اشاهد مسلسل تايلندي ترجمة بهذا السرعه

    يعني بيخلص المسلسل سريع

    كاني اشاهد ترجمة المسلسلات الكوريه بهذه السرعة

    ردحذف
  66. شكراً شكرا ً شكراً دعاء

    كم انا فرحانة بختام السنه

    بهذا المسلسل بترجمته السريعه

    تسلمي يا احلى مدونه

    ردحذف
  67. حبيت اقترح عليك دراما رغبة لاتنتهي Mai Sin Rai Fai Sawart
    القصه
    البطلة الجميلة تشاتشباي المدللة الثرية الجميلة والتي انهت تعليمها بالخارج تعود لتايلاند لتفاجئ بانتحار والدها بعد خسارته لامواله في المقامرة وبيع المنزل لرجل اعمال يدعي باتاوي وبالطبع تحاول استراد املاك والدها لكن باتاوي يشترط عليها ان تكون عشيقته لكي يسمح لها بلاقامة ف المنزل والتصرف في الاموال ويرغمها علي الموافقة بالامر رغر رفضها توافق الخضوع وفي نيتها الانتقام وتبدء خطتها للانتقام واستراد املاك والدها

    اتمنى تترجميها اختي دعاء

    ردحذف
    الردود
    1. مسلسل ده جميل اوى

      حذف
  68. شكرا على الترجمة
    وشكرا على السرعة

    ردحذف
  69. شكرا شكرا شكرا يعطيك العافيه

    ردحذف
  70. يسلمممموا على التررررررررررجمة وعلى مجهووووودك الرائع ممكن تنزيل انو مسلسل ده خيل

    ردحذف
  71. ممكن تنزل انواع مسلسلات تايلندي خيال

    ردحذف
  72. يعطيك الف عافية

    ردحذف
  73. ربي يعطيطططططيك الف عافية على مجهووودك في التررررجمة

    ردحذف
  74. شكرا شكرا شكرا يعطيك العافيه

    ردحذف
  75. الحلقه جمممممميله وترجمتك هي الاجمل

    ردحذف
  76. شكرا من القلب

    ردحذف
  77. ممكن تنزل مسلسلات تايلندي خيال

    ردحذف
    الردود
    1. ان شاء الله
      اذا حابه تقترحي درامات خيال اتفضلي...

      حذف
    2. اى حاجه انتى بتنزليه تايلاندى خيال حلوه انتى بجد ذوق شكرا

      حذف
    3. فيه مسلسل التايلندي جوهرة من السماء جميل اوى

      حذف
    4. اذا تقدري تكتبي الاسم بالانجليزي يكون أحسن علشان أسوي بحث

      حذف
    5. قصة حكاية في السماء ,كانت هناك ملاك تدعى تشيلو كانت لديها الرغبة في النزول إلى الأرض والاستمتاع بالتجول فيها, بعد مرور بعض الوقت من وجودها على الأرض وقعت هي و صديقها أوسوم في مشكلة مع أبيها بسبب فضولها وطبيعتها اللعوب حيث قاموا بإفساد علاقة زوج من العاشقين كانوا على وشك الزواج .وهكذا تمت معاقبة الملاك وصديقها بنزع قواهم السماوية و نزولهم إلى الأرض ,و تصادف أن الزوج هما بو كونج دارون و فتاته بو كونج سام .لقد كان السبب وراء إفساد علاقة الزوج هو قيام الملاك تشيلو بفتح كتاب الوفاق الموجود في السماء و رؤيتها أن بو كونج وفتاته لم يخلقوا لبعضهما ,و حتى تتمكن من أنقاذهم من الفشل بعد الزواج خططت تشيلو وصديقها أوسوم لإفساد زواج الحبيبين ,وبعد نجاح خطتهم حل الدمار على حياة كلا من بوكونج دارون وبو كونج سام ,و لاصلاح الأمر توجب على تشيلو و أوسوم أن يصلحوا العلاقة مرة أخرى بين زوج الحبيبين ,و اذا نجح الأمر سيسمح لهم بالعودة مرة أخرى إلى السماء, لم يكن الأمر سهلا كما يبدو لان بوكونج سام مرتاب للغاية في أمر الملاك وصديقها في نفس الوقت الذى يسعى فيه الشياطين القادمون من الجحيم إلى أسر الملاك الجميلة ,و بسبب جرح تشيلو لوجه الشيطان اسورات قرر أن يجعلها تدفع ثمن فعلتها بأن تصير زوجته في أرض الشياطين.

      حذف
  78. احسنت ❤️👏🏻❤️👏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  79. جميل جدا مجهودك شكرااااا

    ردحذف
  80. تسلم الأيادى على المسلسل الأكتر من رائع و بإنتظار الدراما القادمة إن شاء الله

    ردحذف
  81. تسلم الأيادى على المسلسل الأكتر من رائع ممكن تتجم مسلسل المسلسل التايلندي امرأة من نار

    ردحذف
  82. شكرا جزيلا على مجهودك الرائع وفى انتظار المزيد

    ردحذف
  83. يعطيك العافيه ومنتظره المسلسل الجديد

    ردحذف
  84. مبرررررررررررررررررررررروك اكتماااااااااااااااااااااااااااااال المشروع

    ردحذف
  85. يرات تترجم تايلاندى دايما

    ردحذف
  86. ما قصرتي شكرا.

    ردحذف
  87. شكرا جزيلا على مجهودك الرائع وفى انتظار المزيد

    ردحذف
  88. ممكن تكمل ترجم مسلسل نار ضد نار متوقف

    ردحذف
  89. ممكن تترجم مسلسل تايلندي karmalor tee rak او اى حج اللى بطلة وشكرا

    ردحذف
  90. مرسي كتير اختياراتك مميزة جدا استمتعت بمسلسل

    ردحذف
  91. يعطيك العافيه شكرا على الترجمة شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا

    ردحذف
  92. شكراً جزيلاً

    يعطيك العاقية

    ردحذف
  93. مع اني ماتابعه ذا المسلسل بس تستاهلين الدعم
    مآشآءالله مجهوووودك رووووعه في الترررجمه استمررررري
    انشآءالله بعد مشروعك ذا الحالي الصيني ترجعي اترجمي لنا تايلندددي
    وانشآءالله من اعوام 2015 او 2016 اللي ولامره اترجموا

    ردحذف
  94. شكراً شكراًشكراً

    وننتظر المسلسل التايلندي اللى بترجمي

    تسلمي يعطيكي العافيه والصحه والسلامه

    ردحذف
  95. شكراً شكراًشكراً

    وننتظر المسلسل التايلندي اللى بترجمي

    تسلمي يعطيكي العافيه والصحه والسلامه

    ردحذف
  96. الف شكر الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  97. ممكن احد هنا يفهمني ليش بالمسلسل صورةثابته بجهه اليمين ليش موجوده الصوره

    ردحذف
  98. يعني الصوره مزعجه للمشاهد واحد حيّز من الشاشه بصراحه

    ردحذف
    الردود
    1. لآن على اليوتيوب أحياناً يسوي حجب للدراما فمع وضع الصورة أصبح لا يمكن حذفها .... لكن للأسف الدراما الصينية الجديدة ما قدرت أرفعها ع اليوتيوب يسوي لها حظر

      حذف
    2. ممكن تنزل تقرير مسلسل تايلندي جديدة الى هتنزل

      حذف
  99. ممكن ترجمةسلسل Neung Nai Suang**واحدة في قلبي **
    بطولة james و yaya
    المسلسل بيحكي عن اتنين (بوم ) و (أناوات ) اعداء من وقت كانو صغار هي يتيمة وهو وقت كانت صغيرة كان يناديها بالسمينة وهي كانت تكرهو لهاد السبب . (أناوات) خلص دراستو ورجع من الخارج وهي لما عرفت برجعتو على طول اتذكرت شو كان عامل فيها و ما رضيت تقابلو وبحفلة الصدفة كانت انهم اختاروهم مقابل بعض ليرقصو سوا بس هي هربت و خلاتو محرج قدام الكل لما رفضتو ومن هون بنتبدا القصة لما يعرف انها نفس البنت الضغيرة وانو كل الرجال ييموتو عليها لجمالها بس راح تصير خطيبتو لينقض سمعتها لانو بسببوا قضت ليلة برا البيت من شان ياخدها لتشوف صديقو الي كانت رافضتو وكان على فراش الموت . مع الوقت والمواقف راح يعرف انو مو متل ما كان مفكرها وانها بنت كتير مليحة

    ردحذف
  100. يعطيك العاقية

    ردحذف
  101. روعه تسلم ايدك

    ردحذف
  102. انتي غير عن كل اللى ترجم المسلسلات التايلندية
    شكراً على تنزيل اسرع الحلقات وأحلى مدونة

    ردحذف
  103. شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  104. مرسي الك عن جد الدراما حلوة كتير

    ردحذف
  105. تسلم ايدك على الترجمة ويسلم اختيارك المسلسل رائع بجد

    ردحذف
  106. شكررررا

    ردحذف
  107. ربي يجزاك كل خير

    ردحذف
  108. ترجمي mai sin rai fai sawad ممكن

    ردحذف
  109. لا يوجد من يترجم mai sin rai fai sawad ترجميه بسرعة ممكن

    ردحذف